പേര് മഹാത്മ്യം
ചെറുക്കൻ ആർട്ടിസ്റ് ആകുവാണെങ്കിൽ അന്നേരംപേരുമാറ്റാൻ നിൽക്കണ്ടല്ലോ എന്ന് കരുതി അപ്പൻ കണ്ടറിഞ്ഞിട്ട പേരാണ് ‘ക്ലിൻറ്’. ആർട്ടിസ്റ് ആയില്ലെങ്കിലും മോശം പറയരുതല്ലോ നല്ല കിടുക്കാച്ചി പേരാ, 'ആർ ' ഒഴികെ ലൈഫിലെ എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും ട്വിസ്റ്റോടു ട്വിസ്റ്റ്.
പണ്ട് സ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന സമയം ഏതു പുതിയ ടീച്ചർ വന്നാലും ആദ്യം കലങ്ങുന്ന പേരുകളിൽ ഒന്നായിരിക്കും ക്ലിൻറ്, ദി വൺ ആൻഡ്‌ ഒൺലി ക്ലിൻറ് - ചോദ്യങ്ങളുടെ ശരവർഷവും ഉത്തരം അറിയാത്തവന്റെ നിസ്സഹായതയും. അല്ലെങ്കിലും അവർക്കറിയില്ലല്ലോ ക്ലിൻറ് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ആർട്ടിസ്റ് ആണ് അല്ലാതെ പഠിപ്പിസ്റ് അല്ലെന്ന്.
പണ്ട് ചെറിയ ക്‌ളാസ്സുകളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ചെറിയ സംസാരങ്ങൾ ഒന്നും വർത്തമാനം പറഞ്ഞവരുടെ ലിസ്റ്റിൽ വരാറില്ലായിരുന്നു. 'ക്ലിൻറ്' ആളിത്തിരിക്കുഞ്ഞൻ ആണെങ്കിലും മലയാളത്തിൽ എഴുതി എടുക്കാൻ നല്ല ചടങ്ങാണ്, അതാണ് കാര്യം. എന്തിനേറെ പറയുന്നു ഞാൻതന്നെ ഒരാഴ്ച ട്യൂഷന് പോയിട്ടാണ് എൻ്റെ പേര് ശരിക്ക് എഴുതാൻ പഠിച്ചത്, പുറത്ത് പറയണ്ട!
കാലചക്രം തിരിഞ്ഞു തിരിഞ്ഞു ഒടുവിൽ എനിക്കും ജോലി കിട്ടി. ആദ്യമാദ്യം ക്ലിൻറ് എന്ന പേരുകേൾക്കുമ്പോഴേ കൂടെ ജോലിചെയ്യുന്നവരെല്ലാം ചാടിയെണീറ്റു ഭവ്യതയോടെ നിൽക്കും. "ക്ലിൻറ് - ദി സായിപ്പ്", അതെ ഇത് സായിപ്പിന്റെ പേരാണത്രെ. ഭവ്യതയോടെ നിൽക്കുന്ന അവരോടു എനിക്കറിയാവുന്ന ഇംഗ്ലീഷിൽ ഐ ആം ദി ക്ലിൻറ് , ഹൌ ആർ യൂവ്, ഐ ആം ഫൈനാ, തേങ്ക്സ് തുടങ്ങിയ എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നാല് കീച്ചു കീച്ചുന്നതോടെ അവരെല്ലാം ഒരേ സ്വരത്തിൽ പറയും ഹി ഈസ് നോട്ട് ഫ്രം കൺട്രി ഓഫ് USA, ഹി ഈസ് ജസ്റ്റ് എ കൺട്രി! അപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിൽ പറയും 'അതേടാ ഞാൻ നല്ല ഒന്നാന്തരം കൺട്രിയാ.. വെറും കൺട്രി അല്ല 'ദി ഫ്ലോർ കൺട്രി''.
കസ്റ്റമർ കെയറിൽ വിളിക്കുന്ന കസ്റ്റമറിന് ക്ലിൻറ് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ക്ലൈന്റ് ആണ്.വിളിക്കുന്ന കസ്റ്റമറിന്റെ വരെ വിചാരം ഞാനാണു ക്ലയന്റ് എന്ന്. അപ്പൊ പിന്നെ അവനാരാ. പിന്നെ നാട്ടിൽ ചിലർക്ക് ഞാൻ ക്ലിന്റൻ ആണ്.. തങ്കൻ, രമണൻ, വിശ്വൻ… ക്ലിന്റൻ. കുറ്റം പറയാൻ പറ്റൂല!
ഈ അടുത്ത് ഒരു ടയർ കടയിൽ കയറി വണ്ടിയുടെ ടയർ ഒന്ന് മാറ്റി. വാറന്റിയുടെ ഭാഗമായി കടയിലെ ആശാൻ പതിവുപോലെ പേര് ചോദിച്ചു, ക്ലിൻറ്.
"C L I N T" അല്ലെ? അത്ഭുതം, ലോകാദ്ഭുതം. ആദ്യമായി ഒരാൾ എന്റെ സ്പെല്ലിങ് കറക്റ്റ് ആയി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കെട്ടിപിടിച്ചൊരു ഉമ്മ കൊടുത്താലോ, വേണ്ട ഇനി ബിൽ ക്ലിന്റൺ ആണെന്നെങ്ങാനും വിചാരിച്ചാലോ!
ആകാംഷയോടെ ഞാൻ പറഞ്ഞു ആദ്യമായാണ് ഒരാൾ എന്റെ പേരിന്റെ സ്പെല്ലിങ് കറക്റ്റ് പറയുന്നത്, എങ്ങനെ സാധിച്ചു? ഒരു ചെറു പുഞ്ചിരിയോടെ പുള്ളി പറഞ്ഞു “ പണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വീടിന്റെ അടുത്ത് ഒരു ഒഴപ്പൻ ചെറുക്കൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു ക്ലിൻറ് . കാണുന്നിടത്തെല്ലാം അവൻ അവൻ്റെ പേരെഴുതി വെക്കും, അതുകാരണം ആ സ്പെല്ലിങ് ഇപ്പോഴും നല്ല ഓർമ്മയിലുണ്ട്”
അതുപിന്നെ ഞാൻ.. ഒഴപ്പൻ... ഹേ ചുമ്മാ തോന്നിയതായിരിക്കും..
ക്ലിൻറ് ഈസ് സൈനിങ്‌ ഓഫ് (അഥവാ ഒഴാക്കൻ, നോട്ട് ഒഴപ്പൻ )
ആകാംഷയോടെ ഞാൻ പറഞ്ഞു ആദ്യമായാണ് ഒരാൾ എന്റെ പേരിന്റെ സ്പെല്ലിങ് കറക്റ്റ് പറയുന്നത്, എങ്ങനെ സാധിച്ചു? ഒരു ചെറു പുഞ്ചിരിയോടെ പുള്ളി പറഞ്ഞു “ പണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വീടിന്റെ അടുത്ത് ഒരു ഒഴപ്പൻ ചെറുക്കൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു ക്ലിൻറ് . കാണുന്നിടത്തെല്ലാം അവൻ അവൻ്റെ പേരെഴുതി വെക്കും, അതുകാരണം ആ സ്പെല്ലിങ് ഇപ്പോഴും നല്ല ഓർമ്മയിലുണ്ട്”
അതുപിന്നെ ഞാൻ.. ഒഴപ്പൻ... ഹേ ചുമ്മാ തോന്നിയതായിരിക്കും..
ക്ലിൻറ് ഈസ് സൈനിങ്‌ ഓഫ് (അഥവാ ഒഴാക്കൻ, നോട്ട് ഒഴപ്പൻ )
NB: എന്റെ വല്യപ്പൻ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നത് കിൻറാ എന്നായിരുന്നു,, ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ കേട്ടതിൽ, ആസ്വദിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും നല്ല സ്പെല്ലിങ്!
